чтобы наша последняя встреча была слишком тяжелой.
Я улыбнулся, задержав взгляд на горизонте. Казалось, что мне нужно просто сделать шаг, пройти по пристани, а потом, не сворачивая, двигаться все дальше и дальше. Интересно, что находится на другом краю моря?
Только через некоторое время я взглянул на Клаудио:
– Я рад, что мы встретились, – и попытался проглотить комок, который застрял у меня в горле.
Клаудио развел руки:
– Ну, давай!
Он обнял меня крепко и сердечно, как обнимают близкого друга, и похлопал по спине.
– Береги себя, – сказал он. – И сделай что-нибудь из того, что подарило тебе трабокко.
С этими словами он отвернулся и пошел по причалу, уже не оборачиваясь. Я смотрел ему вслед, пока он не скрылся в хижине. Когда я тоже повернулся, чтобы уйти, мой взгляд упал на доску, возле которой мы стояли все это время. Я прочитал: «Что самое впечатляющее ты вынес из этой поездки?» Я улыбнулся. Опять вопрос дня. И вдруг я понял, каков ответ.
ЧТО САМОЕ ВПЕЧАТЛЯЮЩЕЕ ТЫ ВЫНЕС ИЗ ЭТОЙ ПОЕЗДКИ?
Заключение
Путешествие в новую жизнь
Путешествовать можно по-разному. В некоторых поездках мы просто развлекаемся, расслабляемся, встречаем приятных людей и возвращаемся домой. Ни больше и ни меньше. В других путешествиях то же самое может происходить на внешнем плане, но в дополнение к этому мы попадаем в место глубоко внутри себя, которое до сих пор не исследовали.
Это может произойти в результате короткой встречи с человеком, который задает вопросы, которые мы никогда себе не задавали. До сих пор я путешествовал первым способом. Только во время поездки к трабокко я узнал, что все может быть по-другому. Это путешествие изменило мою жизнь, но поначалу я этого не осознавал. Значение вещей мы обычно осознаем только в зеркале заднего вида.
Почему я выбрал это место? Почему поехал именно к трабокко? Была ли это рекомендация друга? Рекламное объявление в интернете? Это ускользает из моей памяти. Это место просто привлекло меня волшебным образом. Это все, что я знаю. Мое настоящее путешествие началось с одного невпечатляющего шага: шага на причал, уходящий в море. Иногда я задаюсь вопросом, что случилось бы, если бы я не сделал этот первый шаг? Если бы я просто пошел дальше? Был бы тогда мой отпуск совсем другим? Был бы я сегодня прежним? Не знаю.
Я рад, что все сложилось именно так. Я не из тех, кто верит в судьбу или предначертанные случайности, но, честно говоря, пережитое мной заставляет иногда задумываться об этом.
Я уже задавал себе вопрос: происходит ли там то же самое и сегодня? Если бы я снова поехал к трабокко, нашел бы все таким же: море, пристань, Клаудио, Розу Марию и всех, кого встретил?
Может быть, я поеду туда еще раз. Может быть, и нет. Гораздо важнее, чем ответ на этот вопрос, то, что на трабокко я узнал, что каждая встреча особенная и трогает нас, когда мы позволяем этому случиться. Многие из нас так безумно заняты и упускают из виду вещи, которые на самом деле важны. Все и каждый имеют значение. Все и каждый драгоценны. Мы решаем, что делать в каждый момент нашей жизни, кем хотим быть для себя и других и отважимся ли когда-нибудь выйти в море.
ПУТЬ СОЗДАЕТСЯ, КОГДА МЫ ИДЕМ ПО НЕМУ.
Франц Кафка[1]
Пара мыслей о том, как появилась эта книга
Вдохновение для этой книги пришло, когда мы прочитали «Кафе на краю земли» Джона Стрелеки и были глубоко тронуты. Его книга настолько вдохновила нас, что мы начали задумываться о собственной.
Идея этой книги родилась, когда мы встретили рыбака Клаудио на трабокко. Мы провели с ним некоторое время, слушая его истории и рассказывая собственные. В какой-то момент он посмотрел на нас и сказал: «У нас общая миссия. Наша задача – помочь людям жить полноценной и счастливой жизнью. Мы должны показать им, что можно оставить страхи позади и смело окунуться в море жизни». Эти слова сопровождали нас и после нашей встречи, словно сигнал.
Казалось, судьба указала нам четкий путь: на скале недалеко от трабокко мы нашли изображение, которое впоследствии попало на обложку нашей книги. Как будто все указывало на этот момент – и именно тогда мы поняли, что пришло время поделиться своими мыслями и опытом.
Мы понимаем, что в этой книге затронуты уже известные темы. Однако наша цель – напомнить людям о том, что действительно важно, и побудить их задать себе важные вопросы о жизни – вопросы, которыми часто задаются слишком поздно или даже никогда.
ИМПУЛЬСЫ, КОТОРЫЕ ОБОГАЩАЮТ ЖИЗНЬ
https://l.ead.me/beCnWh
Лоредана Медури и Алессандро Спану – специалисты по системному коучингу, увлеченные задачей сопровождения людей на пути к полноценной и счастливой жизни. Их цель – привносить легкость и радость в нашу повседневную жизнь… и во все, чем мы заняты.
Обладая глубокими знаниями и многолетним практическим опытом в области лидерства, развития и коммуникации, они оказывают поддержку компаниям в Германии и по всему миру. При этом они дают практические импульсы, которые могут быть устойчиво реализованы в повседневной работе.
Лоредана и Алессандро собрали свой опыт и идеи в книгах, чтобы еще больше распространить послание осознанной легкости и радости жизни. Сердечность и человечность, основанные на традиционных ценностях итальянской семьи, придают их творчеству особую глубину.
Способность вдохновлять и расширять возможности людей – это не только их профессиональное качество, но и призвание. На своих семинарах и лекциях они создают атмосферу уважения, позволяющую участникам чувствовать, что их слышат и воспринимают всерьез. Лоредана и Алессандро любят людей, и им нравится то, что они делают.
Примечания
1
Перевод дан по: https://www.de-online.ru/aforizmy?ysclid=m5ycgjgch9590070848, дата обращения 15.01.2025. – Примеч. пер.
